Concentre-se apenas no momento presente, no agora.
У сваком од вас у самом језгру вашег бића је победник који чека да буде пробуђен и пуштен у овај свет.
Dentro de cada um de vocês... no núcleo de sua existência... há um vencedor esperando ser acordado... e libertado no mundo.
Има их на стотине, сваки шаље кроз Субпростор Стварновременску-Телеметрију у овај Рачунар.
Há centenas deles, todos enviam a telemetria em tempo real para o computador pelo subespaço.
Вечерас се пуно причало о напретку у, овај, морфогенези између више врста.
Houve muitos rumores esta noite sobre os avanços na morfogênese de multiespécies.
Не док не умочиш свој штрокави курац у овај парадајз.
Não até que você afunde seu imundo pênis neste tomate.
Све што учиниш или научиш, утиснуће се у овај диск.
Tudo que fizer ou aprender será gravado neste disco.
Нормално у овај ниво елиминације је умешано чело државе.
Normalmente, este nível de mercenários envolvidos está associado com chefes de Estado.
Ви и Браунинг сте увучени у овај сан јер покушавају да украду нешто из вашег ума.
Você e Browning foram postos neste sonho porque estão tentando roubar algo da sua mente.
Шта те је привукло у овај експеримент?
Então, o que o trouxe a esta experiência?
У овај циркус улази и њен остарели отац.
Com toda a pompa, chega o idoso pai.
Довела си проклетог шпијуна у овај објекат!
Você trouxe um espião aqui para dentro!
Етјен, уђите у овај блесави изум.
Agora, Etienne, vamos entrar nesta engenhoca maluca.
Да ли су Коњаници следећи у дугој линији будала који верују у овај мит?
Serão Os Cavaleiros os próximos na longa fila de tolos a acreditar nesse mito?
Ставио сам једну од ових направа у овај звучник.
Colocarei um desses dispositivos no auto-falante.
Кажеш да иде у овај бар, сваку ноћ.
Você disse que ele vem a este bar... todas as noites.
Не убијају 12 људи и сигуран као пакао не може позвати сваку чудовиште ко је икада умро назад у овај свет.
Você não vai matar 12 pessoas e você com certeza não pode convidar cada monstro que já morreu de volta pra esse mundo.
Много напора сам уложио у овај град.
Gastei muito tempo cuidando dessa cidade.
Сада си ти увучен у овај рат.
Você, agora, foi arrastado a essa guerra.
Кажи твом ванземаљском ловцу на главе, да сам уложио компанију у овај посао.
Diga para seus caçadores de alienígenas que apostei minha empresa nesse negócio.
си глуп да те у овај хаос.
Foi burro o bastante para se meter nessa confusão!
Ти си нас увалила у овај проблем.
Ele está certo. -Você nos colocou nessa bagunça. Não quis, digo, Eu não quis, apenas...
Нисам те ја довео у овај положај.
Não fui eu que te coloquei nesta situação.
Да ли је то опште изјаве или су ми довођење Бога у овај разговор?
Isso foi uma declaração geral ou vamos trazer Deus para a conversa?
Одвише си паметна да поверујеш у овај мир.
É muito esperta para ter acreditado nesta paz.
А, потом су је довели у овај град?
E a levaram para esta cidade? Por quê?
Ваш пије оно што нас је у овај хаос.
Sua bebida foi o que nos pôs nessa situação.
Ово смо урадили да бисмо направили најбољу машину за памћење, где можете да се вратите и интерактивно летите около и онда удахнете видео слику у овај систем.
Nós fizemos isso para criar a máquina de memória definitiva, onde você pode voltar no tempo e interagir e então aspirar a vida do vídeo neste sistema.
Након што ми је операција рака одузела способност да говорим, једем и пијем, био сам приморан да уђем у овај виртуелни свет у ком компјутер обавља део живота уместо мене.
Após as cirurgias por causa do câncer tirarem minha capacidade de falar, comer ou beber, eu fui forçado a entrar nesse mundo virtual no qual o computador vive uma parte da minha vida para mim.
Пустили смо заједно више архивских снимака Џонија Кеша, брзином од 8 фрејмова у секунди, а допустили смо да свако може да нацрта један фрејм који би онда био убачен у овај музички видео који се динамично мења.
O que fizemos foi cortar várias imagens de arquivo de Johnny Cash, e, a oito frames por segundo, permitimos que indivíduos desenhassem um único frame que seria entrelaçado neste videoclipe dinamicamente mutante.
Када уђемо у овај век наћи ћете више од половине човечанства овде доле.
E quando entramos neste século, você encontrará mais da metade da humanidade aqui em baixo.
„Ја“ је само скуп честица које су уређене у овај образац, а онда ће се оне разложити и постати доступне, сви његови саставни делови, природи, да би га поново организовала у други образац.
"Eu" sou apenas um acúmulo de partículas que foi organizado neste padrão e irá se decompor e estará disponível, todas suas partes constituintes, à natureza, pra se reorganizar em outro padrão.
Наш задатак је да доведемо све више и више људи у овај посао.
Nosso dever é trazer mais e mais pessoas para esse meio.
Убрзо ме је потрага за истраживањем одвела до најудаљенијег кутка планете, док сам тражио нове потенцијалне улазе у овај неоткривени континент.
Mas logo esse ímpeto pela exploração me trouxe aos confins do planeta, em busca de potenciais novas entradas para esse continente desconhecido.
Мој улаз у овај свет биофлуоресценције креће код корала.
O meu portal de entrada nesse mundo de biofluorescência se deu com os corais.
Ако у било ком тренутку игре желимо да сазнамо више о ликовима, можемо да одемо у овај скривени ходник и само ћу вам кратко показати интерфејс.
Se, em qualquer momento, durante o jogo nós quisermos saber mais sobre os personagens nós podemos ir nesse corredor escondido, e eu vou rapidamente mostrar a interface para vocês.
2.5431728363037s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Concentre-se apenas no momento presente, no agora. 